Quote
SwayStones

Quote
Amsterdamned
I never needed a car to get a girl, so why learning to drive? They always drove me. <kleermaker>

Would you mind translating this in Dutch Kleermaker?

If I understand well what kleermaker wrote above,,he is saying he never got a girl in a car but still they drove him crazy .

Totally misunderstood Sway. You have no idea what a dirty mind Amsterdamned has (a dirty mind is a joy forever). This is what he suggests me to say in Dutch: Ik had nooit een auto nodig om een meisje te krijgen, dus waarom zou ik leren rijden? Zij bereden mij altijd. See if you understand it. As for front seats: they seem 'innocent' but I can tell you they ain't.

Quote
kleermaker

Quote
SwayStones

Quote
Amsterdamned
I never needed a car to get a girl, so why learning to drive? They always drove me. <kleermaker>

Would you mind translating this in Dutch Kleermaker?

If I understand well what kleermaker wrote above,,he is saying he never got a girl in a car but still they drove him crazy .

Totally misunderstood Sway. You have no idea what a dirty mind Amsterdamned has (a dirty mind is a joy forever). This is what he suggests me to say in Dutch: Ik had nooit een auto nodig om een meisje te krijgen, dus waarom zou ik leren rijden? Zij bereden mij altijd. See if you understand it. As for front seats: they seem 'innocent' but I can tell you they ain't.

When I said once to you ,kleermaker ,that I don't take myself seriously but that you always seem to do -at least on the virtual world called IORR - I was right.

I made a joke -let's say a fool out of you .I can't believe you didn't get it .
btw, if I need to translate something in Dutch, I don't need a dictionary on line.
I have a very good Dutch friend who can do the job for me .
Let me some time to call him & I'll give you the translation.
Depends if you want to play the game or not.



I am a Frenchie ,as Mick affectionately called them in the Old Grey Whistle Test in 1977 .

Quote
Edith Grove
Oh yeah, I do know about this. Just having a bit of fun at Keith's expense.

Don't want to offense you,Edith Grove, but HOW you do know that Keith doesn't "drink" anymore ?
Unless you -by "you" I mean "one " or "whoever " - live WITH him , I can't see how we can be sure Keith ended with the bottle.

See, it even happens that some people don't even know about the alcoholism of a person they live with ,so I wouldn't take for granted what "someone says " about Keith unless this person lives with him.

Plus some drink vodka straight because then people can't smell it on them.nobody will notice in the breath .



I am a Frenchie ,as Mick affectionately called them in the Old Grey Whistle Test in 1977 .



Edited 1 time(s). Last edit at 2010-12-17 11:28 by SwayStones.

Quote
SwayStones

Quote
kleermaker

Quote
SwayStones

Quote
Amsterdamned
I never needed a car to get a girl, so why learning to drive? They always drove me. <kleermaker>

Would you mind translating this in Dutch Kleermaker?

If I understand well what kleermaker wrote above,,he is saying he never got a girl in a car but still they drove him crazy .

Totally misunderstood Sway. You have no idea what a dirty mind Amsterdamned has (a dirty mind is a joy forever). This is what he suggests me to say in Dutch: Ik had nooit een auto nodig om een meisje te krijgen, dus waarom zou ik leren rijden? Zij bereden mij altijd. See if you understand it. As for front seats: they seem 'innocent' but I can tell you they ain't.

When I said once to you ,kleermaker ,that I don't take myself seriously but that you always seem to do -at least on the virtual world called IORR - I was right.

I made a joke -let's say a fool out of you .I can't believe you didn't get it .
btw, if I need to translate something in Dutch, I don't need a dictionary on line.
I have a very good Dutch friend who can do the job for me .
Let me some time to call him & I'll give you the translation.
Depends if you want to play the game or not.

Of course I knew you was joking. But I think you don't always see my kind of humour. Anyhow, this time I wasn't taking myself seriously. Though ... maybe I was. Who knows. Translation in English or in French? I'm curious, hoping for both.

Quote
kleermaker

Quote
SwayStones

Quote
Amsterdamned
I never needed a car to get a girl, so why learning to drive? They always drove me. <kleermaker>

Would you mind translating this in Dutch Kleermaker?

If I understand well what kleermaker wrote above,,he is saying he never got a girl in a car but still they drove him crazy .

Totally misunderstood Sway. You have no idea what a dirty mind Amsterdamned has (a dirty mind is a joy forever). This is what he suggests me to say in Dutch: Ik had nooit een auto nodig om een meisje te krijgen, dus waarom zou ik leren rijden? Zij bereden mij altijd. See if you understand it. As for front seats: they seem 'innocent' but I can tell you they ain't.

Thanks,
that's Rock & Roll Kleermaker.

Quote
kleermaker
. Though ... maybe I was. Who knows. Translation in English or in French? I'm curious, hoping for both.

In English .But I already understood that it has something to do with having a girl at the top of you in a car .

I never needed a car to get a girl, so why learning to drive. They always took a ride on me.

Amsterdamned ,didn't know you had a dirty mind



I am a Frenchie ,as Mick affectionately called them in the Old Grey Whistle Test in 1977 .



Edited 1 time(s). Last edit at 2010-12-17 11:31 by SwayStones.

Don't shout it from the rooftops please, nobody has to know.

Quote
kleermaker
Don't shout it from the rooftops please, nobody has to know.

lol as "young people" say .

Nobody has to know what,kleermaker ?
That you never needed a car to get a girl because they always took a ride on you ?
Or that Amsterdamned has a dirty mind ?

Btw,Amsterdamned , I don't believe a word of what kleermaker says about your mind .Seems pretty nice to me though



I am a Frenchie ,as Mick affectionately called them in the Old Grey Whistle Test in 1977 .

Nothing wrong with a dirty mind as long as one behaves like a real gentleman. I'm sure Amsterdamned does behave like one. As for myself ...

Quote
kleermaker
Ik had nooit een auto nodig om een meisje te krijgen, dus waarom zou ik leren rijden? Zij bereden mij altijd. See if you understand it. .

I never needed a car to get a girl, so why learning to drive. They always took a ride on me.



Am I right ?



I am a Frenchie ,as Mick affectionately called them in the Old Grey Whistle Test in 1977 .

I guess that's sort of what Amsterdamned had in mind yes. He has much fancy. But well, he's an artist.

Quote
kleermaker
I guess that's sort of what Amsterdamned had in mind yes. He has much fancy. But well, he's an artist.

You always need an audience to set the stage ,kleermaker ,don't you ?
If I want to talk about Amsterdamned, it will be with Amsterdamned himself.

Oh no !
Don't tell me you're a kind of two headed creature .....



I am a Frenchie ,as Mick affectionately called them in the Old Grey Whistle Test in 1977 .

I could also say (but am too polite to do): don't ask for the sake of asking. Didn't you say earlier: <But I already understood that it has something to do with having a girl at the top of you in a car .>? I even answered: <Don't shout it from the rooftops please, nobody has to know.> That was a confirmation, wasn't it?

BTW: did anybody ever set a stage without having any audience?

Quote
SwayStones

Quote
kleermaker
I guess that's sort of what Amsterdamned had in mind yes. He has much fancy. But well, he's an artist.

You always need an audience to set the stage ,kleermaker ,don't you ?
If I want to talk about Amsterdamned, it will be with Amsterdamned himself.

Oh no !
Don't tell me you're a kind of two headed creature .....

No no my dear,it's just the two of me.

What are you trying to say to me,Amsterdamned ?
That you are the nice Dr Jekyll and kleermaker Mr Hyde ?



I am a Frenchie ,as Mick affectionately called them in the Old Grey Whistle Test in 1977 .

I'am not Kleermaker's second head basically, the reason for my remark, as I got involved in a discussion between you and kleermaker, without permission.

I'am suffering from a nice and under controll form of schizofrenia.
We are happy.

Quote
Amsterdamned
I'am suffering from a nice and under controll form of schizofrenia.
We are happy.

Amsterdamned .
Reminds me this one :
~ One out of every three Americans is suffering from some form of mental illness. Think of two of your best friends. If they are OK, then it must be you. —
George Carlin



I am a Frenchie ,as Mick affectionately called them in the Old Grey Whistle Test in 1977 .

Quote
SwayStones

Quote
Amsterdamned
I'am suffering from a nice and under controll form of schizofrenia.
We are happy.

Amsterdamned .
Reminds me this one :
~ One out of every three Americans is suffering from some form of mental illness. Think of two of your best friends. If they are OK, then it must be you. —
George Carlin

In other words: Who's mad, you, me or Amsterdamned? If I say you are, Amsterdamned says I am and you say Amsterdamned is (or I say A., you I and A. you) then we are all mad happily ever after.

Quote
kleermaker

Quote
SwayStones

Quote
Amsterdamned
I'am suffering from a nice and under controll form of schizofrenia.
We are happy.

Amsterdamned .
Reminds me this one :
~ One out of every three Americans is suffering from some form of mental illness. Think of two of your best friends. If they are OK, then it must be you. —
George Carlin

In other words: Who's mad, you, me or Amsterdamned? If I say you are, Amsterdamned says I am and you say Amsterdamned is (or I say A., you I and A. you) then we are all mad happily ever after.

What's wrong with a bit of madness Kleermaker?
Normal people are a bore imo .

Quote
kleermaker

Quote
SwayStones

Quote
Amsterdamned
I'am suffering from a nice and under controll form of schizofrenia.
We are happy.

Amsterdamned .
Reminds me this one :
~ One out of every three Americans is suffering from some form of mental illness. Think of two of your best friends. If they are OK, then it must be you. —
George Carlin

In other words: Who's mad, you, me or Amsterdamned? If I say you are, Amsterdamned says I am and you say Amsterdamned is (or I say A., you I and A. you) then we are all mad happily ever after.

You guys made me laugh so much ....I really mean it !

"Some" people love my "crazyness" ..... some get upset .
As I often say when some persons don't get me when I jump from a subject to another -off topic- :
“Madness is to think of too many things in succession too fast, or of one thing too exclusively"

I still don't understand how Voltaire could write about me this since we never met .


I guess both of the three of us love this one :







I am a Frenchie ,as Mick affectionately called them in the Old Grey Whistle Test in 1977 .

Odd position though.

I like very very much Kevin Spacey as an actor and as a man .